Tuesday, September 15, 2009

Esse e pra minha anjo...fazia horas que eu vinha querendo dizer,pois la vai...

Existiram amizades que seram consideradas sempre eternas. Paradoxo…Será? Nós sempre teremos aquela pessoa à nossa volta que irá curar o coração partido e felicitar o orgulho inflado. Por vezes me pergunto se em minha vida terei uma pessoa específica a nomear como a concertadora de minhas feridas. Não sei…Minha mãe me curou as feridas infantis e os sonhos não realizados e sempre me fez perguntar o quanto algo poderia ser...Quanta dor? Quanta melancolia? Quantas alegrias e euforias? Assim era minha mãe, como um vidro de perfume... pequena e valiosa…Sempre tivemos nossos momentos de diferenças de opinião mas afora estes momentos sempre tivemos a cumplicidade da entrega incondicional. Não sei se é porque vim de dentro dela mas ela sempre soube onde encontrar a resposta aos meus silencios e minhas artimanhas…Acho que hoje em dia sendo mãe me dou conta que com a maternidade vem esse instinto que quando pequenos nós filhos pensamos que e clarividência..Essa era minha mãe, clarividente das coisas de seus nove filhos e suas artimanhas. Hoje sinto uma falta imensa de seu olhar e seu carinho mas não quero ficar nem um pouco triste. Porque sei que se ela estivesse aqui estaria dizendo…Quanto tristeza tu acha que sera necessária para que tu te des conta de que eu agora estou em paz? Talves quando ela me perguntasse sobre isso eu hoje responderia que não há tristeza mas um sentimento de falta cheio de memórias e lembranças que me fazem fechar meus olhos várias vezes e bem baixinho dizer..te amo mãe, se tu estás me ouvindo saiba que teu feitiço agora é meu e que teu dom de ver dentro de mim eu agora uso para ver dentro de tua neta, e se Deus quiser, um dia as memórias dela estarão mescladas com as minhas quando seja pra falar de ti. Se tudo der certo eu serei a primeira amizade a ser nomeada entre aquelas que curaram as feridas de minha filha , assim como tu foi a primeira que curou as minhas.
Te amo anjinho!

Thursday, May 21, 2009

Conversación sin sentido

¿Qué te pasa?
¿A mi nada, y a vos que te pasa?
Yo que sé, todavía estoy esperando a ver qué paso con lo mio…
¿Y qué paso?
¡Si te dije que estoy esperando a ver qué paso es porque no lo sé. ¿Verdad?
Si, perdóname. ¿Había entendido que ya lo sabías?
¿Que sabes vos?
¿Lo mismo que vos?

Bueno.
¿Que es bueno? Nada. ¡Pero que manera de distraerse estábamos hablando de lo tuyo mi querido!
Es que lo mio ya no me interesa.
¿De veras?
De veras.
¿Sabes qué? A mí tampoco…
Bueno entonces vamos nos.
Si. ¡Dale!
Bueno…
¿Que es bueno?
¡Por Dios! ¡Nada es bueno! Dale, muévete…
Bueno…



LOL :P

Monday, May 18, 2009

Velho poema

Hoje estava limpando meu escritório e encontrei um velho poema.Quando o li pensei…Esse e digno de ir para meu blog…Porque na verdade eu o poderia haver escrito pra tanta gente…Nossa!!! Assim que lá vai…

Como não pensar!

Como não desejar!
O mundo não tería sentido, não sentiría nada meu coração…
Teus olhares, teus carinhos, teus beijos…Ah! Teus Beijos!!!...Como não pensar? Como não desejar?
Talvez amenizar a falta, buscar refúgio nas lembranças, pedir para que tudo se repita. Como não desejar?! É o que mais pede meu corpo, e o que mais chama meu pensar. Teu ser…
Preciso explicar?...Te trago pra cá?
Te necessito.
Vem. Vem com urgência, com sonhos, com vontades loucas de estar aqui. Vem!
Diz que é isto mesmo. Que tua boca anseia pela minha, que teu corpo sente frio pela falta do calor do meu.
Vem…deita aqui…olha nos meus olhos. Não diz nada. Me deixa te olhar primeiro. Tão lindo e proibido! Tão maravilhoso! Me deixa tocar teu rosto, beijar o canto da tua boca. Dizer que te desejo. Quero me aproximar.
Agora…
Meu abraço com teus braços que me fizeram tanta falta. Te aproxima mais, quero respirar teu ar, quero molhar meus lábios nos teus. Como não desejar!?
Me dá teu calor porque tenho medo de fechar os olhos. Tenho medo…
Já os fechei, não resisti. Teu beijo, meu beijo de sonho proibido e tentador. Estou sem ar.
Abro os olhos.
Já não estás…
Como não pensar?!
Te desejo…
26/06/1998


Acreditem! Esse poema não foi escrito para quem você está pensando…right Mara?



Today I was cleaning up my office and found this old poem and thought to myself...This one should be in my Blog. Really, I could've written it to so many people... WOW! So here it goes, I am going to try to translate it without loosing the meaningof the words:

How to not think!?
How to not desire!?
The world wouldn't make sense, my hearth wouldn't feel anything if I didn't.
Your looks, your touches, your kisses...Ah! Your kisses...How to not think?! How to not want them?
Maybe to lessen the emptiness, to search for refuge in my memories, to ask for everything to happen again...How to not want?! It's what my body requests the most, it's what my mind calls for always. YOU...
Do I have to explain?!...Do I have to bring you closer?!
I need you.
Come. Come in a hurry, with dreams and crazy needs of being here. Come!
Tell me that I'm right; that your lips desire mine, that your body is cold missing mine...
Come. Lie down with me...Look in my eyes...Don't say a word. Let me look in your eyes first...So Beautiful! Let me touch your face; kiss the corner of your mouth. Let me tell you that I desire you...That I want to get closer to you; right now...
My embrace with your arms, that I missed so much. Come even closer, I want to gasp your air, I want to wet my lips with yours...How to not desire!?
Be mine...I'm afraid of closing my eyes. I am afraid of doing it...
I already did, I couldn't resist. Your kiss, my dream kiss, prohibited and appealing...
I am out of breath.
I open my eyes...
and you're gone...
How to not think!?

I want you.


26.06.1998.

Trust me this poem was not written for whom you think it was written for...right Mara?!

Monday, May 11, 2009

A Amizade

Hoje amanheci pensando que sou uma pessoa de muita sorte. Afora todas as coisas que todos sempre dizemos que temos sorte de ter (saúde, felicidade, familia,trabalho e etc..)eu tenho amigos..
Deus lá no céu me deu esse presente enorme de trazer pra bem pertinho de mim as pessoas mais incríveis...De todas as culturas e com várias experiencias de vida...Pessoas que já passaram por tantas e que igual seguem estendendo a mão à aqueles que estão passando por um momento difícil.
Sou de uma sorte tremenda...E queria deixar declarado que minhas amizades são meu maior tesouro...como dizem por aqui...Thanks a bunch!
E antes que eu me esqueça...Perdoem-me meus amigos, os quais minha vida me fez relapsa, aos quais eu já prometi mil vezes cinco minutos de prosa e terminei não tendo nem dois minutos...Pode ser que nós não estejamos no mesmo lugar ou estamos sem comunicar-nos por um bom tempo...Mas vocês ainda são muito especiais...Thanks & sorry!!!

Monday, April 27, 2009

É primavera no Canadá

Sabe aqueles dias quando a gente acorda pensando que se não existissem as diferenças e maus momentos não existiriam sabedoria e virtude… Então, se é preciso sofrer para aprender e brigar pra conquistar...Pois que venham ...Minha mãe sempre dizia..o que arde cura o que aperta segura! E eu sempre digo...Depois de um dia chuvoso sempre haverá o sol com sua intensidade que nos dá toda a energia pra continuar...
Hoje acordei pensando nas coisas mais bobas desta vida, algumas ótimas de relembrar e que te trazem um sorriso pelo valor da memória e outras já meio sem tanta graça que te fezem pensar ...E se eu ..
Não existe e se eu...já foi, já está...Não se chora sobre leite derramado especialmente quando se tem um gato...

Friday, April 24, 2009

Grocery Shopping

As coisas que nos fazem rir... Ontem eu a Sofia fomos fazer compras em um supermercado que é considerado não tão caro como os das grandes cadeias. A maior diferença entre este supermercado e o supermercado de uma das grandes cadeias é o luxo e as comodides oferecidas e é claro que tem também a variedade, o atendimento ao cliente e etc...
Bem, voltando ao conto...Neste supermercado para usar o carrinho de compras nos colocamos uma moeda de $0.25 em um aparelhinho que soltará o carro do carro que está diretamente em frente a ele...Depois de terminar as compras e colocar todos os produtos no carro, nós levamos nosso carrinho e com uma correntinha que vai dentro do aparelhinho o reconectamos a um outro carro de supermercado, levando nossa bendita moedinha pra casa (assim se evita que as pessoas levem o carrinho do supermercado pra casa, acredite ou não, muita gente leva). Também neste supermercado as bolsas de plástico são compradas (ultimamente até os supermercados de grandes cadeias cobram pelas benditas bolsinhas assim não se enchem os lixões de bolsinhas que não dissolvem jamais) e nós mesmos empacotamos nossas compras (menos gente pra pagar salário, mais barato o produto). Assim que lá fomos dona Sofia e eu ao supermercado das bananas( NoFrills, o símbolo e um cacho de bananas). Entramos com nosso bendito carrinho, fizemos nosso ranchinho e fomos ao caixa pagar nossas compras. No caixa existem duas esteiras separadas por uma pequena elevação na mesa que correm em rolimas assim a caixeira pode empurrar teus produtos por uma esteira e, enquanto tu corre como um louco pra empacotar todas as tuas compras nas poucas bolsas reutilisáveis que tu lembrou de trazer contig
o para não pagar a maldita da bolsinha, ela começa a passar as compras do próximo vivente e empurrar pela outra esteira.
A Sofia tem a missão de ficar na parte do final da esteira apertando um botão vermelho que fará com que a esteira se mova e os produtos fiquem mais perto da empacotadora (neste caso eu mesma)... E assim foi...Dona Sofia correu para sua posição e apertou o botão vermelho...Eu, então já vendo o pão começar a ser esmagado no final da esteira, digo: - Ok filha, espera um pouqinho! Ela para a esteira e começa...- Mommy, can I push the bottom? – In a minute! Digo eu... Naquele momento minha filha começou com seu frantico...Can I push the bottom mommy? So do I push the bottom? Can I push the bottom now? Ate que ela se da conta da parte mais importante da pergunta...PUSH THE BOTTOM? E assim ela repetiu em um periodo de 5 infindáveis minutos...Creio que em total umas 50 vezes...Push the bottom? Ao ponto que a caixeira começou a rir e disse ..Ok honey...PUSH THE BOTTOM...
Agora, quando estamos muito quietas ou sérias Sofia me olha com um olhar maroto e diz:
PUSH THE BOTTOM MOMMY???!!! E começa a rir sem parar como se essa frase fosse alguma piada enraçadíssima...
Que tal tentar...

Diga consecutivamente e em diferente entonação por 5 minutos sem parar... CAN I PUSH THE BOTTOM??

Ha!Ha!Ha!

Bom fim de semana!!!




Wednesday, April 22, 2009

E assim comunico...





E aqui estou...escrevendo sem nenhum tipo de acentuacao...Meu Deus! Que afronta a essa lingua tao amada! Igual estarei escrevendo
com carinho e amando relatar as maravilhas e terrores de viver tao longe da minha terra amada...Bem...como o nome do blog ja diz...E assim comunico...Bem-vindos!



Here you have me...writing in another
language..I really can't figure out why, but I feel like this Blog must not have
any obstacles of language or geography...besides, if I must tell some of Sofia's most amazing litle histories I'll need to do that in her own way...So here we go...


Welcome to...E assim comunico(that's how I connect)